Tips of Ancient Wisdom - 8

Felix who aspires to knowledge
never aiming either to harm mankind
or to injustice
but admiring the eternal order
of the Immortal Nature, he understands
how, where and why.
Vile thoughts
are never hidden
in such a man. 

 (Fragment of a lost Greek drama)

Pillole di Saggezza Antica - 8

Felice colui che aspira
alla conoscenza,
e non mira al male dell'umanità
nè ad azioni ingiuste
ma contemplando l'ordine eterno
della Natura immortale, comprende
come, dove e perchè.
Pensiero di azioni turpi
mai si annida in uomini simili

(Cit. da un frammento di un dramma greco andato perduto)

The Moon - Diana

  Lunae, Tymiana aromata

Audi dea regina, lucifera, diva Luna

Tauricornis Mene, noctu currens, aerivaga,

nocturna, facitenens, puella, bene stellata, Luna,

quae crecis et decrecis, foeminaque et mas,

fulgens, equorum amatrix, temporis mater, fructifera,

electris, iracunda, splendoris causa nocturna,

omnispica, vigilarum amatrix, pulchris syderibus abundans,

quiete gaudens et delectatione beatifica,

lucida, laetitiae datrix, perfectrix nocis oblectamentum,

astritenens, latipeple, vagi cursus, sapietissima puella:

venias beata, benevola, pulchristella, lumine tuo

micans, conservans tuos supplices, proba puella

Through these words, Marsilio Ficino (1433-1499) donated us this beautiful Orphic Hymn. Ficino, a man of the Renaissance and great expert of Ars Regia, of course doesn't describe the Moon as Earth's satellite or astronomical object but rather as metaphysical entity having great symbolic and religious importance and value.

As I have already superficially mentioned with regards to the Sun, the same it can be said about the Moon for which exists an antique theology and theurgy. While July is entirely biased on the Sun (Apollo), August is totally focused on the Moon (Diana) and on her extremely complex and deep symbology and meaning. It's very difficult to provide here adequate explanations about this Lunar theology and theurgy (and after all I have a rather limited knowledge about it), but in my opinion some brief indications (even if very superficial) can be useful to better understand on the one hand the role of the Moon in the Traditional Roman Religion and on the other hand some implications, meaning and value of the Cult of Diana, focus of this important month in the sacred calendar. I believe that a Cultor/Cultrix should have even a minimal knowledge about this complex issue as well as that related to the Sun: any further detail can be obtained contacting an Augur (who by definition has a sound expertize about these topics - surely better than mine).

The Moon is part of the Foundamental Duality (Sun - Moon) deriving from the Original Matter (Chaos, the Unity, Uroboros). The Moon Force embraces and embodies the Female Energy, the Water, the Dragon. This is a Transformation Energy, the Change, the Continuing Mutation, a Wild and Savage Force. While the Solar Dimension is the Dimension of "Being", the sub-lunar one is the Dimension of "Becoming".
At this level, the Sun expresses the Red, the Fire (but as flamma non urens).

The Moon, at the same level, expresses the White, the Light, the Knowledge.

The symbolic planets' structure (which has nothing in common with the modern astronomical order) is as follows (please note the role of the number 7 - the spiral of the sacred snake):

Saturn: lead

Jupiter: bronze

Mars: iron

Sun: gold

Venus: copper

Mercury: mercury

Moon: silver 

 

The triad of the Male Deities is placed above (Uranian) and symmetrically in opposition to the Female Triad (below, ctonia, infera) having at the centre the Sun. The result is a spiral path (upward-downward) moving from Saturn and arriving in the Sun and viceversa. Thus the Moon is the first step in the infernal stage of the cosmic cycle as wild dissolving force (solve) freeing energy. In the Commentarium in Somnium Scipionis Macrobius describes how Saturn (ratiocinatio) is dissolved in the Moon or how the logic conscience sinks in the vital energy.

Being the Moon "Magical Light" ("Shining Light in the middle of the Night" according to Apuleius), she is a Light "giving Life": she is White, blossom, Life (just note the importance of the Moon in agriculture...). For these features, the Moon is symbolized by a Virgin being in the same time "Mother" because she gives and turns to Life. She is also a "tide", a "Stream" but, above all, "The Flowing Flow"

The Moon is represented by a White Stone (resurrection) named Diana becoming Silver - the Living Silver (The White Rose).

As the Sun corresponds to the Solar Tree (The Tree of Knowledge), similarly the Moon corresponds to the Lunar Tree (The Tree of Life)

This symbology (extremely briefly and superficially described above) is completely translated into the Divine Dimension of Diana (in particular Diana Nemorensis and the ritual of the Rex Nemorensis). Diana is a virgo ("force not blocked by constrains"); she is a wild energy in fast and continuos movement (she is "always distant"). She gives life and death. Diana is symbolized by a white hind and by a deer whose antlers with 7 branches represent the Lunar Tree/The Tree of Life. Diana is also symbolized by the Bow representing the Crescent Moon.

The fact that Diana can embrace a so complex symbology (as all the Deities) should help us in understanding how in the past these issues were well known and shared. A greater part of this knowledge (as co-shared community heritage) has been lost and today it is likely to be preserved by just few individuals. At the same time, it shows how complex the Traditional Roman Religion can be, going beyond some simpler rites, and how articulated (in ritual and symbolic terms) the traditional Pantheon can be. It means that a deep and continuing study represents an essential step in the religious practice. Being a cultor/cultrix is not just burning some incense sticks or wearing historical clothes.  

There's something more and maybe something more difficult. The Traditional Roman Religion is a Via and thanks to an adequate study, the ritual practicing, the Virtus and personal discipline, martial arts and meditation can be possible to master the Via following the Ancestors' example.

Luna - Diana

Lunae, Tymiana aromata

Audi dea regina, lucifera, diva Luna

Tauricornis Mene, noctu currens, aerivaga,

nocturna, facitenens, puella, bene stellata, Luna,

quae crecis et decrecis, foeminaque et mas,

fulgens, equorum amatrix, temporis mater, fructifera,

electris, iracunda, splendoris causa nocturna,

omnispica, vigilarum amatrix, pulchris syderibus abundans,

quiete gaudens et delectatione beatifica,

lucida, laetitiae datrix, perfectrix nocis oblectamentum,

astritenens, latipeple, vagi cursus, sapietissima puella:

venias beata, benevola, pulchristella, lumine tuo

micans, conservans tuos supplices, proba puella

Con queste parole Marsilio Ficino (1433-1499) riporta questo bellissimo Inno Orfico. Ficino, uomo del Rinascimento e grande esperto di Ars Regia, ovviamente non si riferisce al "satellite della Terra", ma ad un ente metafisico di grande importanza, valenza simbolica e religiosa. 

Come già superficialmente accennato per quanto riguarda il Sole, lo stesso si può dire della Luna per la quale esiste un'antica teologia e teurgia. Mentre infatti il mese di Luglio è interamente focalizzato sul Sole (Apollo), il mese di Agosto è interamente incentrato sulla Luna (Diana) e sulla sua estremamente complessa simbologia e profondo significato. E' estremamente difficile fornire delle spiegazioni relative a questa teologia e teurgia lunare (e del resto io stesso posseggo delle conoscenze molto limitate), ma alcuni accenni sia pur brevi e superficiali possono aiutare a comprendere non solo la valenza della Luna nella Religione Tradizionale Romana, ma anche gran parte del Culto che deve essere tributato a Diana, fulcro di questo importante mese del calendario sacro. Ritengo che un cultor degno di questo nome debba avere una sia pur minima conoscenza di questa complessa materia, come del resto di quella legata al Sole: ogni approfondimento può essere effettuato facendo riferimento ad un qualsiasi Augur (che per definizione possiede una conoscenza in materia molto più approfondita delle mia).

La Luna fa parte della Dualità Fondamentale (Sole - Luna) che deriva dalla Materia Originaria (il Tutto, il Caos, Ouroboros). La Forza Lunare concentra in sè l'Energia Femminile, le Acque, il Drago. Si tratta di un'Energia di Trasformazione, Cambiamento, Mutazione Continua, una Forza Selvaggia; mentre la Dimensione Solare è una dimensione dell'Essere, quella sub-lunare è la dimensione del Divenire.

Il Sole esprime a questo primo livello, il colore Rosso, il Fuoco (ma come flamma non urens).

La Luna, a questo medesimo livello, esprime il colore Bianco, la Luce, la Sapienza. 

L'ordinamento planetario simbolico sacro (che non ha nulla a che vedere con l'astronomia moderna) è il seguente (notare la presenza del numero 7 -  le spirali del serpente sacro):

Saturno: piombo

Giove: bronzo

Marte: ferro

Sole: oro

Venere: rame

Mercurio: mercurio

Luna: argento 

 

La triade delle divinità maschili si trova collocata simmetricamente a quella delle divinità femminili con al centro il Sole. Si determina quindi un percorso a spirale (ascendente-discendente) che parte da Saturno e arriva al Sole e viceversa. La Luna quindi è il primo stadio infero del ciclo cosmico (la prima spirale in basso del serpente simbolico) come forza selvaggia dissolutrice (solve), liberatrice di energia. Nel Commentarium in Somnium Scipionis Macrobio descrive come Saturno (la ratiocinatio) si dissolva nella Luna ovvero la coscienza logica sprofonda nell'energia vitale. 

Poichè la Luna è "Luce Magica" ("Luce rilucente in mezzo alla Notte" secondo Apuleio), essa è Luce che Vivifica: bianco, fioritura, vita. Questa Luna è raffigurata da una Vergine che è anche Madre poichè dà la vita, ma anche da una "corrente", come "flusso fluente".  

La Luna è simboleggiata da una Pietra Bianca (resurrezione) che viene denominata Diana che si fa Argento (la Rosa Bianca).  

Come al Sole corrisponde l'Albero del Sole o Albero della Conoscenza, allo stesso modo alla Luna corrisponde l'Albero della Luna o Albero della Vita.

Questa estremamente sintetica e superficiale simbologia si ritrova completamente nalla figura divina di Diana (in particolare il culto di Diana Nemorense). Essa è infatti una virgo ("forza non stretta da vincoli"), è un'energia selvaggia in veloce e continuo movimento (sempre lontana). Essa dà la morte (solve), ma dà allo stesso tempo la vita (rinascita). Diana è simboleggiata da una cerva bianca e da un cervo le cui corna a 7 ramificazioni simboleggiano l'Albero Lunare/Albero della Vita. Diana è inoltre simboleggiata dall'arco che rappresenta la falce di Luna.

Il fatto che questa Dea racchiuda in sè una così complessa simbologia ci aiuta a comprendere come gli Antichi avessero una conoscenza molto approfondita di queste tematiche, una conoscenza che in gran parte è andata perduta come patrimonio condiviso di una comunità. Allo stesso modo si comprende anche quanto complessa possa essere la Religione Tradizionale Romana e l'articolazione rituale-simbolica di tutto il suo Pantheon. Questo significa che uno studio continuo ed approfondito costituisce un momento essenziale della pratica religiosa tradizionale. Non si tratta infatti di bruciare dell'incenso o indossare degli abiti pittoreschi: la Religione Tradizionale Romana è una Via e con uno studio adeguato, la pratica rituale, la Virtus e la disciplina personale, le arti marziali, la meditazione è possibile padroneggiare una simile Via e seguire l'esempio degli Antichi.

August: Rites and Festivities

The main festivities for August are:

• 5 august: Salus - festivity dedicated to conservation and individual, family and community (physical and mental) health. 
• 13 august: Idi and great rites for Diana. Women festivity whose rites must be held only by women in a sacred wood. Great rites for woods, the Moon and wildlife and nature and witches. 
• 17 august: Portunalia - Day dedicated to Portunus (sacralization of harbours)
• 19 august: Vinalia - This day is dedicated to Venus: she protects grape harvest and new wine. 
• 21 august: Consualia. Sacralization of the harvest's conclusion and corn storage in the barns. This day is dedicated to Consus (underground God: "he harvesting, stacking and storing"). Festivity devoted to corn, bread and corn-made food.
• 23 august: Vulcanalia. This day is dedicated to Vulcan ("underground fire") and to Juturna.
• 25 august: Opeconsiva. Ops ("the Abundance" and "Consus' Power") is the female polarity of Consus. Convivial meals based on bread and corn-made food.
• 27 august: Vertumnalia. This day is dedicated to Vertumnus, pretecting plants and trees. His female polarity is Pomona.
• 30 august: Mundus Patens. "The underground world opening". Due to the Fall's approaching and a cycle changing, our world and the underground world are in contact during this day.

Agosto: Riti e Festività

Le principali festività per il mese di Agosto sono:

• 5 agosto: Salus - festività per la conservazione e salute fisica e mentale individuale, della famiglia e della comunità. 
• 13 agosto: Idi e grande festività di Diana. Festività femminile i cui riti si devono svolgere (da aprte di sole donne) all'interno di un bosco sacro. Grande festa dei boschi,della Luna e della natura selvaggia (e delle streghe). 
• 17 agosto: Portunalia - Festa in onore di Portunus (sacralizzazione dei porti)
• 19 agosto: Vinalia - Giornata dedicata a Venere che protegge la vendemmia ed il vino nuovo.
• 21 agosto: Consualia. Festività della conclusione della mietitura e del raccolto del grano. La giornata è dedicata a Consus (divinità sotterranea: "colui che raccoglie, ammassa e conserva"). Festa del grano, del pane e del cibo fatto dal grano.
• 23 agosto: Vulcanalia. Giornata dedicata a Vulcano ("il fuoco sotterraneo") e a Juturna.
• 25 agosto: Opeconsiva. Ops (L'Abbondanza e "Potenza di Consus") è la polarità femminile di Consus. Festa conviviale del pane e del cibo che deriva dal grano.
• 27 agosto: Vertumnalia. Giornata dedicata a Vertumnus, protettore delle piante. Sua polarità femminile è Pomona.
• 30 agosto: Mundus Patens. "Apertura del mondo sotterraneo". Con l'avvicinarsi dell'autunno, il mondo di superficie e quello sotterraneo in questo giorno vengono in contatto.

August

The original name of this month is Sextilis because it was the 6th month in the Ancient Calendar. Then it was named Augustus in honor of the Emperor Augustus.

The name "Augustus" is avery complex term: just thinking to the fact that the prefix "aug" connotates also names like "augur" or "augurium". In any case it evidences a polarization of energy.
This month is dedicated to harvest, storage and conservation (in a broader sense).

In particular August is dedicated to the Goddess Diana or the female polarity of Apollo.

Diana is defined as "Always Distant": she is a non-urban Goddess because she represents the sacralization of woods, forrests and wild places.

Her frantic dance, reserved only to women, is named "Ridda".

During the day Diana protects wild animals preserving their lives; during the night she hunts them giving them Death. In this way Diana embodies both Life and Death as deriving from an unique source.

Sacred animals to Diana are: lion, bear, deer, quail and hunting dog.

As Apollo is represented by the Sun, Diana is represented by the Moon. Her main symbol is the Bow representing the crescent moon and the "wild weapon".

Agosto

Il nome originale di questo mese è Sextilis poichè era il sesto mese del calendario antico. Venne denominato Augustus in onore dell' Imperatore Ottaviano Augusto.

Il termine "Augustus" è molto complesso: basti pensare che la particella "aug" si ritrova in denominazioni come "augur", "augurium". In tutti i casi rappresenta una polarizzazione di energia.

Il mese è dedicato alla raccolta e alla conservazione. In particolare il mese è dedicato a Diana ovvero la polarità femminile di Apollo.

Diana viene definita come la "Sempre Lontana": si tratta di una Dea non-urbana poichè rappresenta la sacralizzazione dei boschi, delle foreste e dei luoghi selvaggi.

La sua danza sacra, riservata esclisivamente alle donne, è la "Ridda".

Durante il giorno Diana protegge gli animali selvatici e ne preserva la vita; durante la notte Diana va a caccia di animali selvatici e ne apporta la morte. In questo modo questa Dea impersonifica sia la vita che la morte come unica sorgente.

Gli animali sacri di Diana sono: la quaglia, il leone, l'orso, il cervo ed il cane da caccia.

Come Apollo è rappresentato dal Sole, Diana è rappresentata dalla Luna. Il suo simbolo principale è l'Arco che rappresenta la Falce di Luna e "l'arma selvaggia".