April 28th: Floralia

This day is dedicated to Flora, a Goddess symbolizing the sacred value of flowers and feeding Earth.

Seeds are sacred to this great Goddess who is symbolized by a wicker basket full of flowers she will put on trees and plants.

During this day the main element for meals is honey.

28 Aprile: Floralia

Questa giornata è dedicata alla Dea Flora. In particolare in questo giorno si celebra la sacralità dei fiori e della Terra che nutre.

Alla grande Dea Flora, che appare simboleggiata da un cesto di vimini pieno di fiori che distribuirà agli alberi e a tutte le piante, sono sacri anche i semi.

In questo giorno l'elemento alimentare principale è il miele.

April 25th: Robigalia

According to Roman Tradition, Gods/Goddesses are neither positive nor negative. There are very few cases of absolutely negative or positive divine energies.

One of these few Gods/Goddesses only negative is Robigo: the Rust. This is a kind of rust having not only physical (deseases slowing degerating human, animal and plant body), but also spiritual features (inertia, sloth, venom, envy).

During this day, in a sacred wood, rites are organized to keep Robigo away from our body, our mind, our family and friends, our lives.

25 Aprile: Robigalia

Secondo la tradizione romana, le divinità non sono nè positive nè negative. Sono molto rari i casi di divinità che possono essere solo energia positiva o solo negativa.

Una delle poche divinità che è sostanzialmente solo negativa è Robigo, la ruggine. Si tratta di una ruggine non solo fisica (malattie che lentamente degenerano il fisico di uomini, animali e piante) ma anche spirituale (inerzia, accidia, malignità, invidia).

Durante questo giorno, in un bosco sacro, si effettuano dei riti per tenere lontano Robigo dal nostro corpo, dalla nostra mente, dalla nostra famiglia ed amici, dalla nostra vita.

April 21st: Dies Natalis Romae - Palilie

Dies Natalis Romae.

Rome has been founded on 21st april 753 b.c. over the Palatine by Romolus with a rite based on the delimitation of the templum with a lituum, auspices' reading and interpretation, offering to Gods and to the Earth, delimitation of the sacred space with a lituum, construction of the pomerium (sacred border) traced on the ground with a plough's furrow, delimitation of the Via Sacra around the pomerium.

Through this rite Rome became not only a physical space, but also a metaphysical space where great energies and forces are concentrated. Rome is thus not only a "place" but also a "meta-place". Thanks to this consecration, or a translation into the Gods' dimension, Rome may be the center of other religions but it will remain the site of the Ancient Gods forever.

Costantinopolis is the only city in the world founded with the same rite.

__________________________________________________________

This day is dedicated also to the ancient Goddess Pale, Goddess of shepherds, sheep farming and flocks.

This is a purification day during which flat bread and milk are eaten and offered to this Goddess.

At night straw fires are lighted.
In the past cattle was passed three times through these fires as a purification rite.

21 Aprile: Fondazione di Roma - Palilie

Dies Natalis Romae.

Il 21 aprile 753 a. c. Roma viene fondata sul Palatino da Romolo con un rito che ha previsto la delimitazione del templum con un lituo, lettura degli auspici, offerta agli Dei e alla Terra, delimitazione dello spazio sacro con il lituo, costruzione del pomerium tracciato nella Terra con un solco dell'aratro, delimitazione della Via Sacra intorno al pomerium.

Attraverso questo rito Roma diventa non solo uno spazio fisico, ma anche uno spazio metafisico dove si concentrano grandi energie naturali e forze. Roma quindi non è solo un luogo ma anche un meta-luogo. Grazie a questa consacrazione, ovvero una traslazione alla dimensione degli Dei, Roma potrà anche essere il centro di altre religioni, ma rimarrà sempre la dimora degli antichi Dei.

L'unica altra città al mondo fondata con il medesimo rito è Costantinopoli.


Giornata dedicata all'antica Dea Pale, Dea dei pastori, della pastorizia e delle greggi.

Giornata della purificazione durante la quale si offrono alla Dea e si consumano focacce e latte. Accensione notturna di fuochi di paglia. Anticamente il bestiame veniva fatto passare tre volte attraverso il fuoco come rito di purificazione.

April 12-19: Ceralia

These days are dedicated to Ceres: The Nourishing Earth, Flavia (Clear, Blonde), Frugifera (She-Giving Fruits)).

During these days it should be eaten only an evening frugal meal (dinner) based on bread, flatbread and simple soups of barley, spelt or other cereals. Do not eat meat or drink wine or other alcoholic drinks.

These dinners should be shared together with other families or friends to celebrate a collective rite of fertility and prosperity.

12-19 Aprile: Ceralia

Questi giorni sono dedicati a Cerere: la Terra che Nutre, la Flavia (la Chiara, la Bionda), la Frugifera (che dona frutti).

Durante questi giorni si consuma solo la cena serale con un pasto frugale a base di pane, focacce, minestre di cereali, orzo o farro. Non si consuma carne e non si beve vino o alcolici.

Queste cene dovrebbero essere consumate insieme ad altre famiglie o con gli amici per celebrare un rito collettivo di prosperità e fertilità.

April 1st: Veneralia

During this day, dedicated to Venus, women celebrate the solidity of the family.

1 Aprile: Veneralia

In questa giornata, dedicata a Venere, le donne celebrano la solidità della famiglia.

April

April is a month enterely dedicated to Nature and to Nature's Beauty. Many Goddess are celebrated during this month above all Venus.

Venus is the sacralization of Beauty: in particular she is "The Revealed and Disclosed Beauty".
Her sacred trees are: cherry tree, myrtle, daisy, rose, lime and apple tree.
Her sacred animals are: stork, sparrow, frog, dolphin, swan, hare, turtle and dove.

Venus is also identified as:

• Venere Pandemia: physical love
• Venere Urania: spiritual love
• Venere Murcia: she-mitigating
• Venere Verticordia: passion

Venus is symbolized by a cone dark stone.

Other important God/Goddess celebrated in April are:

• Ceres: "the nuorishing land". She is also named "flavia" (blonde, clear), "frugifera" (giving fruits), she is the sacred symbol of corn cultivation. Spike, poppy, pig and heifer are sacred to Ceres.
  

• Tellus: the Earth, symbol of stability and solidity (Tellus Stabilita), she-generating energy. She is represented surrounded by children. Sacred animal: veal

• Pale: ancient Goddess of pastures and herds.

• Robigo: "Rust". Negative God provoking inactivity and many plant, animal and human deseases.
  

• Flora: Goddess of Flowers. She is the symbol of spring. Seeds and honey are sacred to Flora. She is represented by a wicker basket full of flowers she will put on trees.

Aprile

Aprile è un mese dedicato alla Natura e alla bellezza della Natura. Molte divinità femminili sono celebrate in questo mese soprattutto Venere.

Venere è la sacralizzazione della bellezza, in particolare "la bellezza disvelata".
Gli alberi sacri a Venere sono:
il ciliegio, il mirto, la margherita, la rosa, il tiglio, il melo.

Gli animali sacri a Venere sono:
la cicogna, il passero, la rana, il delfino, il cigno, la lepre, la tartaruga e la colomba.

Venere viene indentificata come:

• Venere Pandemia: amore fisico
• Venere Urania: amore spirituale
• Venere Murcia: la mitigante
• Venere Verticordia: la passione

Venere a Roma era simboleggiata da una Pietra Nera di forma conica.

Le altre divinità celebrate nel mese di aprile sono:

• Cerere: la Terra che Nutre. E' detta "Flavia" (la bionda, la chiara), "frugifera" (che dona frutti), presiede alla coltivazione del grano. Le sono sacri: la spiga e il papavero. Animali sacri: maiale e giovenca.

• Tellus: la terra simbolo di solidità e stabilità (Tellus Stabilita), energia della generazione. Appare circondata da bambini. Animale sacro: il vitello

• Pale: antica Dea dei pascoli e dei greggi

• Robigo: la "ruggine". Divinità negativa causa inattività e malattie delle piante, degli uomini e degli animali

• Flora: Dea dei Fiori, simbolo della primavera. Sacri le sono i semi ed il miele. E' rappresentata da un cesto di vimini pieno di fiori che deporrà sugli alberi.