Quando in un bosco ne percepisci la bellezza e diventi tutt'uno con il bosco, allora, intuitivamente, sei in armonia e in pace con le Dee e con gli Dei. Essi sono parte della nostra vera natura, la nostra Natura Profonda, e quando siamo separati dalla nostra vera natura, viviamo nella paura. Percepire questa normalità vuol dire dare un senso reale al vivere che è insito in tutte le cose.

Intraprendere la Via Romana al Divino significa iniziare un percorso di risveglio: praticando l'attenzione e la consapevolezza continua ci incamminiamo lungo una strada sapendo che ciò che conta è il cammino per sè più che la destinazione.

When you, entering a forest, perceive the beauty of the forest and you feel to be in a complete harmony with it, then, intuitively, you are in peace with the Deities. They are an essential part of our real nature, our Deep Nature, and when we are separated by our real nature we live in the fear. Perceiving such normality means giving a real sense to our lives.

Undertaking the Roman Via to the Deities implies a path to awakening: with the practice of continuing consciousness and awareness we undertake our walking knowing that taking the path is more important than the destination itself
.

mercoledì 13 ottobre 2010

Acqua/Water

La giornata del 13 ottobre è dedicata all'acqua ed alle sorgenti naturali con la festività dei "Fontinalia".

In questo giorno poniamo dei fiori presso le sorgenti e le fontane per sottolineare l'importanza che viene attribuita a questo elemento naturale così connesso alla vita.

Essendo sacra l'acqua che beviamo e che ci dona la vita anche le fontane sono sacre. Fons/Juturna rappresenta lo spirito, nelle sue due polarità maschile e femminile, della sacralizzazione dell'acqua potabile e delle sorgenti.

La fontana/sorgente ha anche un importante valore simbolico perchè rappresenta un "Inizio". di conseguenza Juturna (Iuturna, Diuturna) è strettamente legata alla figura di Giano (L'Inizio).

Da ricordare che le sorgenti, come locus, ospitano delle figure spirituali particolari: le ninfe. Esse sono la rappresentazione sacrale degli ambienti acquatici. Inoltre l'acqua (non di mare) si ricollega alla figura di Nettuno.

_________________________________

The day october 13 is dedicated to water and springs with the festivity of Fontinalia. In this day we put flowers near springs and fountains to evidence the importance to tribute to this so essential element for our life. Being water we drink and giving us life, sacred also fountains are sacred. Fons/Juturna represents the spirit, in its two male/female polarities, of the sacralization of drinking water and springs.

Fountains and springs detain also an important symbolic value because they represent a "beginning": consequently Juturna (Iuturna, Diuturna) is strctly linked to Janus (The Beginning).

It is relevant to note that springs (as loci - sites), host particular spiritual figures: the nymphs. They are the sacral representation of inner water sites. In addition water (not seawater) is linked to the figure of Neptun.

mercoledì 6 ottobre 2010

October

October represents the last month in the active year symbolizing also the beginning of a period of intense spirituality. In October Nature begins in fact her period of cyclical death.

Oct. 12 is dedicated to Fontinalia or the "Celebration of underground and invisible springs" while oct. 15 is dedicated to the complex ritual of "October Equus".

Ottobre

Ottobre rappresenta l'ultimo mese dell'anno attivo e simbolizza un periodo di intensa spiritualità. In questo periodo infatti la Natura si avvia verso una fase di morte ciclica.

Il 12 ottobre si festeggiano le Fontinalia ovvero la "Festa delle Fonti sotterranee ed invisibili" mentre il giorno 15 si celebrava la complessa festa e rituale dell' "October Equus".