Quando in un bosco ne percepisci la bellezza e diventi tutt'uno con il bosco, allora, intuitivamente, sei in armonia e in pace con le Dee e con gli Dei. Essi sono parte della nostra vera natura, la nostra Natura Profonda, e quando siamo separati dalla nostra vera natura, viviamo nella paura. Percepire questa normalità vuol dire dare un senso reale al vivere che è insito in tutte le cose.

Intraprendere la Via Romana al Divino significa iniziare un percorso di risveglio: praticando l'attenzione e la consapevolezza continua ci incamminiamo lungo una strada sapendo che ciò che conta è il cammino per sè più che la destinazione.

When you, entering a forest, perceive the beauty of the forest and you feel to be in a complete harmony with it, then, intuitively, you are in peace with the Deities. They are an essential part of our real nature, our Deep Nature, and when we are separated by our real nature we live in the fear. Perceiving such normality means giving a real sense to our lives.

Undertaking the Roman Via to the Deities implies a path to awakening: with the practice of continuing consciousness and awareness we undertake our walking knowing that taking the path is more important than the destination itself
.

martedì 24 marzo 2009

March 23rd: Tubilustrium

In the past, during this day, a rite was held to purify Mars' horns and trumpets which were used both in war and in many religious rites.

Today, being this day included in the period of Megalesia, the festivity of the Pine, sacre tree for Cybele, can be celebrated. A Pine, representing Attis - young Cybele's lover, is covered with wool strips and flowers.

23 Marzo: Tubilustrium

In questo giorno, anticamente, si svolgeva il rito di purificazione delle Trombe di Marte che venivano utilizzate sia in guerra che in molti riti religiosi.

Oggi, poichè questo giorno rientra nel periodo delle festività Megalesia, si festeggia le festa del Pino, albero sacro a Cibele. Il Pino, che rappresenta Attis il giovane amante della Dea, viene avvolto in strisce di lana e coperto di fiori.

giovedì 19 marzo 2009

March 19th: Great Quinquatria

In this day the 5 day period of the Great Quinquatria begins: these Quinquatria are named "Great" to distinguish them from the Small Quinquatria celebrated in June.

These five days are dedicated to Minerva or the sacralization of Intelligence. Minerva is "The Mind", the "thousand tasks' Virgin Goddess" and is represented by an armour, a helmet and a lance: she is "The Reason" and the Reason is always well armed.
In Ancient Rome was kept a wooden statue of Minerva which, according to the legend, was brought by Aeneas escaping from Troy. This wooden statue was destroyed by christians.

This is thus a period dedicated to science, music, art and poetry.

19 Marzo: Grandi Quinquatria

In questo giorno iniziano i cinque giorni delle Grandi Quinquatria, che si distinguono dalle Piccole Quinquatra che si festeggiano a Giugno.

Questi cinque giorni sono dedicati a Minerva ovvero alla sacralizzazione dell'Intelligenza. Minerva è "la Mente", "la Dea Vergina dai Mille Compiti" e viene rappresentata da un'armatura, un elmo ed una lancia: Minerva è "la Ragione" e la ragione è sempre ben armata.

Nell'antica Roma veniva conservata una piccola statua di legno di Minerva, già allora priva di una forma definita, che, secondo la leggenda, era stata portata nel Lazio da Enea in fuga da Troia. Questa statua di legno è stata distrutta dai cristiani.

Si tratta quindi di un periodo dedicato alla scienza, alla muscia, all'arte e alla poesia.

mercoledì 18 marzo 2009

March 17th: Liberalia

This day is dedicated to a couple of ancient Italic Goods/polaritites: Liberus and Libera. During this day elderly women prepared flatbreads made of flour, oil and honey.

In this day 16 years old boys wore the virile gown and became adult: they were free from father's "potestas".

This day is thus enterely dedicated to Freedom

17 Marzo: Liberalia

Questo giorno è dedicato ad una coppia di antiche divinità italiche: Libero e Libera. In questa occasione le donne anziane preparavano focacce fatte di farina, olio e miele.

Inoltre i ragazzi che compivano 16 anni indossavano la toga virile e diventavano maggiorenni cioè "liberi" dalla patria potestà.

Questo giorno è quindi interamente dedicato alla Libertà.

lunedì 16 marzo 2009

March 15th: Megalesia - Anna Perenna

In this day, the great esthatic festivities for the Great Mother Cybele, all the feminine major and minor energies, begin.

In particular this day is dedicated to elderly women because this day is dedictaed to Anna Perenna ("The years' Return"), an ancient Goddess.

Anna Perenna was an old woman who lived ina sacred wood near Rome. According to the myth, during a war between patricians and plebeians, Anna Perenna prepared a huge number of flatbreads for the plebeians besieged in the Monte Sacro in Rome saving them from starving.

In this ancient Goddess, the "years' return" is linked to a nourishing function.

Also this ancient Goddess is encompassed by Cybele. Cybele was represented in Rome by a big black stone: festivities dedicated to Cybele were named Megalesia because Cybele is named "The Great" (Megales in greek means "Great")

15 Marzo: Megalesia - Anna Perenna

In questo giorno iniziano le gradi feste estatiche in onore della Grande Madre Cibele ovvero per tutte le energie femminili maggiori e minori.

In particolare questo giorno è dedicato alle donne anziane dato che si ricorda la figura di Anna Perenna ("Il Ritorno degli Anni") una dea romana antichissima.

Anna Perenna era una donna anzianissima che viveva in un bosco sacro a Nord di Roma. Narra il mito che durante una guerra fra patrizi e plebei, Anna Perenna preparò una montagna di focacce per il popolo assediato sul Monte Sacro evitando quindi che potessero morire di fame.

In questa antica Dea, il "Ritorno degli Anni" è quindi legato ad una figura "nutrice"

Anche questa antica Dea rientra nella figura di Cibele. Cibele a Roma era rappresentata da una grande pietra nera: le sue feste si chiamano "Megalesia" perchè Cibele è detta "La Grande" (Megale in greco significa Grande).

March 14th: Equiria - Mamuralia

In the past, this day was dedicated to an ancient rite with a horses' race. In addition during this day a man dressed with animal skins, nicknamed Mamurius Veturius, was chased, beated and expelled from the city.

Today in this day we chase away all the negative elements and those things can intoxicate us: we keep apart those false and avid persons who can deceive us and a too heavy food with a frugal meal based on bread, wine and vegetables.

14 Marzo: Equiria - Mamuralia

In questo giorno veniva festeggiato un antico rito con una grande corsa di cavalli. Inoltre durante questo giorno un uomo vestito di pelli soprannominato Mamurio Veturio veniva inseguito, preso a bastonate e cacciato dalla città.

Oggi in questo giorno cerchiamo di scacciare da noi tutti gli elementi negativi e le cose che ci intossicano: allontaniamo da noi le persone avide e false che ci possono ingannare ed i cibi troppo pesanti grazie ad un pasto frugale a base di pane e di verdure.

lunedì 9 marzo 2009

March the 9th: Mars' Weapons

This is one of the most important March's festivity together with the lighting of the Sacred Fire of Vesta. After these 9 days, today the new year effectively begins.

This festivity is enterely biased on the idea of "activity" and "expansion" both in Nature's vegetative activity and in body biological activity.

For Ancient Romans this day implied also the beginning of military and war activities.

The Mars' Weapons were in the past 12 lances and 12 shields (lance is the Mars' symbol by definition) which were taken in procession along the streets in Rome. Actually the Mars' Weapons were a lance and a shield rained down from the sky: King Numa made 11 copies to prevent their theft.

At present, we dedicate this day to our activities and our psycho-physical re-generation reflecting also on this idea of "shield" to create a form of protection against physical and soul diseases.

9 Marzo: Armi di Marte

Questa è una delle feste più importanti di marzo insieme all'accensione del fuoco di Vesta. Dopo questi nove giorni inizia effettivamente il nuovo anno.

Questa festività è interamente concentrata sull'idea di "attività" e di "espansione" sia in senso di ripresa dell'attività vegetativa della Natura sia in senso biologico di attività dell'organismo.

Per i Romani significava anche la ripresa delle attività militari e della guerra.

Le armi di Marte erano dodici lance e dodici scudi (la lancia è il simbolo di Marte per definizione) che venivano portate in processione lungo le vie di Roma. In realtà le armi di Marte erano una lancia ed uno scudo che erano piovuti dal cielo: il Re Numa Pompilio ne fece 11 copie per evitarne il furto.

Attualmente, oltre a dedicare questa giornata all'attività ed alla nostra rigenerazione psico-fisica, dobbiamo riflettere anche sull'idea di "scudo" ovvero la creazione di una nostra difesa contro i malesseri del fisico e dello spirito.

March 7th: Iunonalia-Mars' Agonalia

The last day of the festivities of Matronalia is enterely dedicated to Juno, the female polarity of Jupiter, in this occasion named Juno Lucina (She-giving birth)

To unify this female generating polarity with the corresponding male generating polarity, in the past the festivity of Mars' Agonalia were held with gymn and sport activities.

Today, to honour this generating Goddess/God, outdoor sport activities can be performed above all in woods and in the country.

7 Marzo: Iunonalia-Agonalia di Marte

L'ultimo giorno delle feste Matronalia è interamente dedicato a Giunone, la polarità femminile di Giove, in questa occasione denominata Giunone Lucina (che dà alla luce).

Per unificare questa polarità femminile generatrice con la polarità generatrice maschile (Marte), venivano festeggiate le Agonalia di Marte con delle feste sportive.

Oggi, per onorare queste divintà generatrici, si svolgono attività sportive all'aperto possibilmente in campagna o nei boschi.

mercoledì 4 marzo 2009

March 4th: Ludi Megalesi

In the past, in this day, the seven-day festivity dedicated to the Great Mother Cybele began. This festivity was characterized by sport games and sumptuous banquets

This is a period dedicated to women and their activtiies: today women should find time exclusively for themselves, meeting together to perform sport activities or organizing a dinner.

4 Marzo: Ludi Megalesi

In questo giorno anticamente iniziavano i sette giorni di festa dedicati alla Grande Madre Cibele, caratterizzati da grandi giochi e sontuosi banchetti.

Si tratta comunque di una festività dedicata alle donne e alle loro attività: è bene quindi che possano dedicare del tempo a sè stesse per ritrovarsi insieme a svolgere delle attività sportive o per organizzare una cena fra donne.

lunedì 2 marzo 2009

March 1st: Matronalia and Fire of Vesta

On March the 1st the Sacred Year begins

During this day, the Sacred Fire of Vesta, which has continuously burnt in the last year, was put out and a new sacred fire was lighted for the next year.

This rite celebrated the Re-lighting of the Energy of Life. Symbolically we do the same today: we put out a fire to be re-lighted to synbolize the beginning of the new year with a new revitalizing force.

In this day also the Matronalia begins. This festivity is dedicated to Iuno and to solidity and prosperity of the Family. In particular this festivity is dedicated to Iuno Lucina (She Gives Birth) or Iuno protecting birth (delivery)

In this day it is better not to have knots because considered "impediments" to our regeneration.


1 Marzo: Matronalia e Fuoco di Vesta

Il primo Marzo segna l'inizio dell'Anno Sacro.

In questo giorno si spegneva il Fuoco di Vesta che aveva bruciato ininterrottamente per tutto lanno e si accendeva il nuovo fuoco.

E' la riaccensione dell'energia della vita. Simbolicamente facciamo lo stesso noi oggi: spegniamo un fuoco per riaccenderlo. In tal modo vogliamo significare la riprese dall'anno con una nuova forza vivificante.

In questo stesso giorno iniziano le feste Matronalia. E' una festa dedicata a Giunone e alla solidità e prosperità della Famiglia. In particolare ci si rivolge a Giunone Lucina (Che Dà alla Luce) ovvero Giunone che protegge il parto.

In questo giorno è di cattivo augurio avere dei nodi addosso poichè simbolicamente essi rappresentano "un impedimento" alla nostra rigenerazione.

March

After having celebrated the Februalia as final rite of purification during the last day of February, on March the 1st the Sacred Year begins.

March is thus a very important month characterized by many celebrations.

March is enterely dedicated to Life and Nature re-birth in all their expressions. This month is dedicated to generating forces converging into two polatiries: Mars (Male Polarity) and Cybele (Female Polarity)

Mars - usually wrongly associated to the God of War - is the "He-generating". he is symbolically Romolus and Remus father being in this way Father of the Roman People. Mars is the Fecundating Male Energy: Earth, Plants, Flowers, Fields, etc. He is defined as Marmor (shining, gleaming) but more frequently as Marmar (Reproductive Force of the Nature) or Gradivus (Fecundating Vegetation).

Sacred plants for Mars are: figtree and oak. Sacred animals are: wolf, horse and woodpecker.

If Janus is the sacralization of the "beginnings", Mars is the sacralization of the "activity" and "things' blossoming". To Mars are dedicated the "Sacred Pimavere" of youth who entered the adult life as foundators and fecundators.
His sacred symbol is a Lance.

Cybele is the female polarity of fecundity (She-Fecundating). Cybele is by definition the Great Mather embracing all the Goddess having specific characters. In the same time she is associated to the main Goddess: Iuno, Vesta, Tellus, Bona Dea, Maia, Gaia, Flora, Ceres, Pomona, etc.

Cybele is the perennial energy of the Nature renewal. She is the Lady of the Plants: pine, boxtree and oak are sacred plants to Cybele. She is also the Lady of the Animals. Humans have learnt from her how to cultivate corn and cereals.

Cybele's sacred symbols are: the Tower and the Lion.


  • 1 - 6 march: Matronalia, Fire of Vesta
  • 4 - 10 march: Ludi Megalesi
  • 7 march: Mars' Agonalia, Iunonalia
  • 9 march: Mars' Weapons
  • 14 march: Equiria, Mamuralia
  • 15 - 27 march: Megalesia, Anna Perenna
  • 17 march: Liberalia
  • 19 march: Mars' Weapons, Great Quinquatria (by 21st march)
  • 23 march: Tubilustrium

Marzo

Dopo aver celebrato i Februalia come rito di purificazione durante l'ultimo giorno di Febbraio, con il 1 Marzo inizia l'Anno Sacro.

Marzo è quindi un mese importantissimo e ricco di celebrazioni.

Marzo è interamente dedicato alla rinasciata della vita e della Natura in tutte le sue espressioni. Il mese è dedicato alle forze generatrici che convergono nella polarità maschile di Marte ed in quella femminile di Cibele.

Marte - spesso erroneamente identificato come il Dio della guerra - è il "generatore". E' simbolicamente padre di Romolo e Remo quindi padre del Popolo Romano. Marte è l'energia maschile che feconda: la Terra, le Piante, i Fiori, i campi agricoli, ecc...
Viene definito Marmor (splendente, luccicante), ma più spesso Marmar (forza riproduttiva della Natura) o Gradivus (Fecondatore della Vegetazione).

Le piante sacre di Marte sono il Fico e la Quercia. I suoi animali sacri sono il lupo, il cavallo e il picchio.

Se Giano è la sacralizzazione degli inizi, Marte è la sacralizzazione dell'attività e dello sbocciare delle cose. A lui sono dedicate le "primavere sacre" dei giovani che entravano nella vita adulta e diventavano fecondatori e fondatori.

Il suo simbolo è la Lancia.

Cibele è la polarità femminile della fecondità. Cibele è la Grande Madre per definizione ed unisce in sè stessa tutte le divinità femminili aventi dei compiti specifici. Essa è inoltre associata alle maggiori divinità femminili: Giunone, Vesta, Tellus, Bona Dea, Maia, Gaia, Cerere, ecc...

Cibele è l'energia perenne del rinnovamento della Natura. Cibele è la Signora delle Piante: a lei sono sacri il Pino, il Bosso e la Quercia. Essa è anche Signora degli Animali. Da lei gli uomini hanno appreso la coltivazione del grano e dei cereali.
I suoi simboli sono la Torre ed il Leone.

  • 1 - 6 marzo: Matronalia Fuoco di Vesta
  • 4 - 10 marzo: Ludi Megalesi
  • 7 marzo: Agonalia di Marte, Iunonalia
  • 9 marzo: Armi di Marte
  • 14 marzo: Equiria, Mamuralia
  • 15 - 27 marzo: Megalesia, Anna Perenna
  • 17 marzo: Liberalia
  • 19 marzo: Armi di Marte, Grandi Quinquatria (fino al 21 marzo)
  • 23 marzo: Tubilustrium