Pillole di Saggezza Antica 18/Tips of Ancient wisdom 18

Non limitarti più a respirare insieme con l'aria che ci circonda: ormai devi anche pensare insieme con l'Intelletto che comprende e circonda ogni cosa. L'Intelletto, infatti, è diffuso ovunque e permea chi è capace di attingere da esso, non meno di quanto l'aria permei chi può respirarla.

No longer let thy breathing only act in concert with the air which surrounds thee, but let thy intelligence also now be in harmony with the intelligence which embraces all things. For the intelligent power is no less diffused in all parts and pervades all things for him who is willing to draw it to him than the aërial power for him who is able to respire it.

Marcus Aurelius, "Ad Se Ipsum", VIII, 54.